Gerda en Kees
Cecylia i Marcin

Nederlands Lieve Vrienden,
We zijn verhuisd. Ons huis in Polen is verkocht en wij zijn terug in Nederland. De nieuwe eigenaars van ons huis zullen te gelegener tijd de activiteit als gastvrij adres en gastenkamers voortzetten. Blijf hen volgen op deze website of via ons. Deze melding blijft in ieder geval zichtbaar tot 01-01-2022


Polska Drodzy przyjaciele,
Przeprowadzilismy sie. Nasz dom w Polsce zostal sprzedany i wracamy do Holandii. Nowi wlascicile naszego domu w odpowiednim czasie beda kontynuowac dzialalnosc jako goscinny adres i pokoje goscinne. sledz je na tej stronie.
To ogloszenie bedzie tak czy inaczej widoczne do 01-01-2022


English

Dear friends. We have moved. Our house in Poland has been sold and we are back in the Netherlands. The new owners of our house will, in due course continue the activity as a hospitable address and guest rooms. Keep following them on this website.
This announcement wil remain visible until at least 01-01-2022


Deutsch Liebe Freunde.
Wir sind umgezogen. Unser Haus in Polen wurde verkauft und wir sind zurueck in den Niederlanden. Die neuen Eigentuemer unseres Hauses werden zu gegebener Zeit die Taetigkeit als gastfreundliche Adresse und Gaestezimmer fortsetzen. Folgen Sie ihnen weiterhin auf dieser website oder uber uns.
Diese Ankuendigung bleibt mindestens bis zum 01-01-2020 sichtbar

last update: 24-05-2021